Quels manuels ?
Suivant la nomenclature américaine et française, les manuels techniques pour véhicules sont classés par échelons de maintenance et de réparation, du deuxième au cinquième :
- 2eme Echelon : Entretien du véhicule. Comprend l'entretien, le nettoyage, le graissage, le resserrage des écrous et des boulons et le réglage extérieur des ensembles, sous-ensembles et commandes.
- 3eme et 4eme Echelons : Remplacement et réparation. Consiste à effectuer les réparations ou à pourvoir au remplacement de la pièce, de l'ensemble ou du sous-ensemble, opérations qui peuvent être réalisées sans nécessiter le démontage complet de l'ensemble ou du sous-ensemble, et n'entraînant aucune opération importante de rivetage, d'usinage, d'ajustage, d'équilibrage ou d'alignement.
- 5eme Echelon : Reconstruction, pour une restauration complète du véhicule. Démontage complet et réfection puis remise en condition normale de service de toutes les pièces, ensembles ou sous-ensembles du véhicule, y compris la soudure, le rivetage, l'usinage l'ajustage, l'alignement, l'équilibrage, le montage et l'essai.
